Ja te volim, brate... ali molim te nemoj nikada, nikada, nikada... da sumnjaš u moju iskrenost.
Miluju tě, bratře, ale prosím tě, nepochybuj o mý upřímnosti.
Tvoje iskustvo i inteligencija ne daju ti pravo da sumnjaš u mene.
Vy nejste tou osobou. Ani Vaše zkušenost, ani Vaše inteligence Vám nedává právo, ptát se na věci, které dělám.
Nemoj da sumnjaš u ono ko si, i šta treba da budeš.
Nepochybuj o tom, kdo si a jaká by si měla být.
I koji kurac ti misliš da si da sumnjaš u bilo koga?
Tak jak se o něm odvažuješ pochybovat?
Jesam li ti ikad dao razlog da sumnjaš u mene?
Dal jsem ti někdy důvod k pochybám?
Upravo si rekla da sumnjaš u Victorovu ljubav, a znaš da u moju ne treba sumnjati.
Zrovna jsi řekla, že si nemyslíš, že tě Victor opravdu miluje, a víš, že já ano. Nikdy jsem nepřestal.
Zar æeš sada stvarno poèeti da sumnjaš u mene?
Opravdu teď o mně začneš pochybovat?
Hajde, hoæeš li ikad da sumnjaš u tipa ponovo?
Budete o něm ještě někdy pochybovat?
Trombley, kako se usuðuješ da sumnjaš u strateški plan?
Trombley, jak se opovažuješ zpochybňovat strategický plán?
Zašto si baš danas došao ovde da sumnjaš u mene?
Proč jste si vybral zrovna dnešek, abyste sem přijel a zkritizoval mě osobně?
Jer æeš ili poèeti da sumnjaš u sebe, što je zdravo, ili...
Protože buď začínáš o sobě pochybovat, což je zdravé, nebo-
Uplašiæeš se i poèeæeš da sumnjaš u sebe.
Začneš se bát a začneš o sobě pochybovat.
Nemoj mi reæi da sumnjaš u dr. Sonyu!
Neříkej mi, že pochybuješ o dr.
Otišli smo previše daleko da bi sad poèeo da sumnjaš u mene.
Ušli jsme dlouhou cestu, než abys o mně teď začal pochybovat.
Znam da sumnjaš u mene, znam da si uvek sumnjao.
Vím, že o mě máte pochybnosti a že jste je měl od samého začátku.
Usuðuješ se da sumnjaš u svog kralja.
Opovažuješ se pochybovat o svém králi?
Usuðuješ se da sumnjaš u svog boga.
Opovažuješ se pochybovat o svém bohu?
Kako se usuðuješ da sumnjaš u reèi Božjeg proroka?
Jak se opovažuješ zpochybňovat Božího proroka?
Dali su ti razloga da sumnjaš u moju iskrenost.
Někdo vám dal důvod pochybovat o mé příčetnosti.
On æe sve to poreæi a ti æeš nastaviti da sumnjaš u njega.
Všechno popře a ty o něm budeš dál pochybovat.
Samo nemoj više da sumnjaš u mene.
Ale už o mně nikdy nepochybuj.
S obzirom da sumnjaš u moj sud kao forenzièkog antropologa, dozvoliæu dr Edisonu da ti objasni.
Vzhledem k tomu, že jsi zpochybňovala můj úsudek jako forenzní antropoložky, nechám doktora Edisona, aby ti to vysvětlil. Já ti naprosto věřím, doktorko Brennanová.
I dok god ti nastaviš da sumnjaš u njega, on æe nastaviti da sumnja u sebe.
A tak dlouho, dokud o něm bude pochybovat, bude pochybovat sám o sobě.
Kao u šahu, primorava te da sumnjaš u svaki potez.
Tak, jako to dělal v šachách. Nutí tě pochybovat o každém tvém tahu.
Ali ne znam, ponašaš se kao da... da sumnjaš u našu gostoljubivost.
Ale nevím... Jsi tak... podezřívavý ohledně naší pohostinnosti. Upřímně mě to trochu štve.
Znam da sumnjaš u ovaj program, ali daj da te upoznam s njim, a onda æemo rešiti sve nedoumice.
Bobe, vím, že o tom programu vážně pochybuješ, ale nech mě to rozvést, a já slibuji, že pak probereme všechny tvoje otázky.
Mogu da razgovaram s tobom, ali neæu ti dozvoliti da sumnjaš u sebe.
Ráda si o tom s tebou promluvím, ale jestli se chceš litovat,
Znam da sumnjaš u sve to...
Poslyš, vím, že k tomu všemu máš své výhrady.
Znam da imaš razlog da sumnjaš u mene, nakon svega što sam ti uèinila.
Vím, že máš všechny důvody nevěřit mi po tom, co jsem ti udělala.
Ne lièi na tebe da sumnjaš u to.
To nejste vy, abyste tohle žádala.
Kad æeš prestati da sumnjaš u mene, dušo?
Kdy o mně konečně přestaneš pochybovat, drahý?
Alison, slušaj, da li si, da li si imala nekog razloga da sumnjaš u informacije koje je on pružao?
Allison, mělas nějaký důvod zpochybňovat informace, co nám dodával?
Nikada ti nisam dao razloga da sumnjaš u moju odanost.
Nikdy jsem vám nedal příčinu, abyste pochybovala o mé věrnosti.
Pogledaj me u oèi i kaži mi da sumnjaš u to.
Podívej se mi do očí a řekni, že o tom pochybuješ.
Znam da sumnjaš u moje teorije o sluèaju, i zato, hvala ti.
Vím, že máš výhrady, co se týče mých teorií na tento případ, takže díky.
Nemoj više nikad da sumnjaš u mene, Reje Donovane.
Už o mně nikdy nepochybuj, Rayi Donovane.
Ako si pametna kao što mislim, znam da sumnjaš u nju.
A jestli jsi tak chytrá, jak vypadáš, vím, že ji podezíráš.
Razumem da sumnjaš u nju i znam da je ova Lorel s druge Zemlje, da ovo nije naša Lorel, ali ne znamo zašto.
Hraje si s tebou, Olivere. - Chápu, že ji podezíráš, a vím, že je tahle Laurel z jiné Země, že to není našel Laurel, ale nevíme proč.
0.46825003623962s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Miluju tě, bratře, ale prosím tě, nepochybuj o mý upřímnosti. 